రాజులు రెండవ గ్రంథము 12 : 6 [ ERVTE ]
12:6. కాని యాజకులు మరమ్మతులు చేయలేదు. యోవాషు రాజుగావున్న 23 సంవత్సరమున, యాజకులు అప్పటికి మరమ్మతులు చేయలేదు.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 12 : 6 [ TEV ]
12:6. అయితే యోవాషు ఏలుబడిలో ఇరువది మూడవ సంవత్సరమువరకును యాజకులు మందిరము యొక్క శిథిలమైన స్థలములను బాగుచేయకయే యుండిరి గనుక
రాజులు రెండవ గ్రంథము 12 : 6 [ NET ]
12:6. By the twenty-third year of King Jehoash's reign the priests had still not repaired the damage to the temple.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 12 : 6 [ NLT ]
12:6. But by the twenty-third year of Joash's reign, the priests still had not repaired the Temple.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 12 : 6 [ ASV ]
12:6. But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 12 : 6 [ ESV ]
12:6. But by the twenty-third year of King Jehoash, the priests had made no repairs on the house.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 12 : 6 [ KJV ]
12:6. But it was [so, that] in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 12 : 6 [ RSV ]
12:6. But by the twenty-third year of King Jehoash the priests had made no repairs on the house.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 12 : 6 [ RV ]
12:6. But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 12 : 6 [ YLT ]
12:6. And it cometh to pass, in the twenty and third year of king Jehoash, the priests have not strengthened the breach of the house,
రాజులు రెండవ గ్రంథము 12 : 6 [ ERVEN ]
12:6. In the 23 year that Joash was king, the priests still had not repaired the Temple,
రాజులు రెండవ గ్రంథము 12 : 6 [ WEB ]
12:6. But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 12 : 6 [ KJVP ]
12:6. But it was H1961 [so,] [that] in the three H7969 and twentieth H6242 year H8141 of king H4428 Jehoash H3060 the priests H3548 had not H3808 repaired H2388 H853 the breaches H919 of the house. H1004
❮
❯